Note: Traduzione di Marta Matteini
Caratteristiche: rilegato, con sovraccoperta
Note di Copertina
Due sorelle. il valore degli affetti. Il prezzo del successo
È un lunedì mattina come tanti altri, ma non per Meghan Fitzmaurice, la conduttrice televisiva più adulata, pagata e invidiata d’America. Perché quel giorno, poco prima dello stacco pubblicitario durante un’intervista al vetriolo, convinta di non essere in onda, il volto più noto del piccolo schermo scivola su una buccia di banana, insultando pesantemente il proprio ospite in studio. Può un’offesa in diretta televisiva sconvolgere l’esistenza di un’intera famiglia? Ne sa qualcosa la sorella di Meghan, Bridget, l’io narrante di questa storia, vissuta sempre nella sua ombra. Assistente sociale nel Bronx, cresciuta lontano dai riflettori e con un fidanzato poliziotto, Bridget è testimone suo malgrado di quel dramma imprevisto. Perché Meghan, la regina dei salotti di Manhattan, perderà tutto in un battito di ciglia: il marito con il quale ha una relazione difficile, il figlio, gli onori e la gloria, la sua stessa identità. Ma è solo mettendo tutto in discussione che le due donne potranno dare una svolta consapevole alla loro vita. Ispirato a un fatto di cronaca, “Svegliati e sorridi” fa luce con intelligenza e humour sul rapporto tra due sorelle apparentemente inchiodate ai rispettivi ruoli di cigno e brutto anatroccolo, che scoprono, attraverso le difficoltà e il dolore, di non essere (solo) quello che sembrano. Sullo sfondo, l’impeccabile, preciso e ironico ritratto della New York di oggi, descritta con irriverente affetto da una delle più note scrittrici e giornaliste americane.
http://www.liberonweb.com/asp/libro.asp?ISBN=8804572558#Inizio